Bonjour,
Pour le changement de liquide de refroidissement, il y a plusieurs étapes, (que ton manuel peut zapper)
Alors tu commences par le remplissage du liquide de refroidissement et tu desserre les purgeurs (pour chasser l'air du circuit)
Ensuite, tu rempli le système du liquide, et quand tu vois les bulles d'air sortir tu refermer les purgeurs
ensuite, tu chauffe ton moteur et tu le démarre (laisse le capot ouvert).
essaye d’accélérer quand il tourne oui regarde les bulles d'air dans la bouteille (il faut qu'elles sortent)...
donc tu continue a faire pareil jusqu’à' à ce que toutes les bulles sortent.
maintenant tu retire la bouteille et tu ferme ton reservoir.
pour enclnecher le ventilateur, il faut monter en température alors tu réouvre ton réservoir lorsque le ventilo est en mode "arret" .
après il faut laisser refroidir le moteur pendant 4/5 heures minimum
tu vérifie le niveau du liquide et le tour est joué!
P.S: n"'oublie pas de rincer les traces du liquide de refroidissement à l'eau, sans arroser bien sur (doucement)
A mon avis, il est préférable de suivre les étapes une à une sur une revue technique, c'est plus sure
http://www.revue-technique-auto.fr/68-rmt-yamaha
Bon courage