Hello,
Bon, je vois que mon sujet n'a suscité d'émois.
J'ai trouvé la solution à mon problème, j'ai retrouvé le petit ressort qui manquait à l'appel.
Si jamais quelqu'un se pose la question : le ressort vient se loger au fond du connecteur (côté câble), puis vient l'aiguille sur laquelle se monte la bague encerclée par les deux entretoises en plastique. Lorsqu'on actionne le levier de frein, le ressort pousse l'aiguille et les pattes du connecteur touchent la bague en laiton, ce qui créé le contact électrique.
A+