Bonjour à partir d'un nouveau propriétaire de Super Ténéré aux Etats-Unis

Welcome !

Ben ,m***e alors , v'la-t-y pas que le Gabin se met à l'an glich maintenant

However, you have a very funny bike for libery travellers.so long

super byke!!

Merci à tous pour l'accueil chaleureux! Je suis désolé que mon français est tellement pauvre que même Google Translate est mieux!

Pour rebel974 - Je suis originaire de Perth, sur la côte ouest, mais ont voyagé partout (surtout sur ​​les BMW). Heureux de vous aider si vous avez besoin de quelques conseils.

Certains d'entre vous ont visité mon site et j'ai mis une barre d'outils de traduction au sommet - chercher la rangée de drapeaux, cliquez sur l'un français et WELLA! site est en français - ou du moins la version Google de lui!

Nick Sanders a accepté de répondre à quelques questions sur son voyage sur la Super Ténéré, trois fois la longueur des Amériques - si vous voulez poser une question, s'il vous plaît aller ici;

http://supertenere1200.com/2011/09/15/nick-sanders-answers-your-questions/

Merci!

WELLA , it's VOILA.... thank's for the link... have a good day,

bouca a écrit:

WELLA , it's VOILA.... thank's for the link... have a good day,

désolé, mais c'est comme ça que les Australiens le dire - je pense que la prononciation est quelque part près, l'orthographe juste différent

ok .....

ah Môodiii ausie....
maudit ausie.... 4 the google translation.....

dcstrom a écrit:

Merci à tous pour l'accueil chaleureux! Je suis désolé que mon français est tellement pauvre que même Google Translate est mieux!

Pour rebel974 - Je suis originaire de Perth, sur la côte ouest, mais ont voyagé partout (surtout sur ​​les BMW). Heureux de vous aider si vous avez besoin de quelques conseils.

Certains d'entre vous ont visité mon site et j'ai mis une barre d'outils de traduction au sommet - chercher la rangée de drapeaux, cliquez sur l'un français et WELLA! site est en français - ou du moins la version Google de lui!

Nick Sanders a accepté de répondre à quelques questions sur son voyage sur la Super Ténéré, trois fois la longueur des Amériques - si vous voulez poser une question, s'il vous plaît aller ici;

http://supertenere1200.com/2011/09/15/nick-sanders-answers-your-questions/

Merci!

hi , dcstrom ,



thank you for your answer , i have a lot of questions about nsw , victoria and outback , i am ever gone three times in " oz " ( two freemantle , one sydney ) but never with bike .



i'll contact you on private message .



best regards and safe ride .

bienvenue parmi nous

Bienvenidos al foro francés de los Super Ténéré (Bizarre mon Anglais ?!....)

trofor26 a écrit:

Bienvenidos al foro francés de los Super Ténéré (Bizarre mon Anglais ?!....)

Excellent !!!