OK merci mais j'ai trouvé une solution qui a l'air d'aller
j'ai enfilé (décidément ...) un petit ressort (style ceux qui tiennent les échappements sur un 2 T )
dans les spires du ressort d'origine et en longueur il prend appui que sur les spires du ressort d'origine
Du coup il n'y a pas de surépaisseur aux 2 attaches d'origine ... je ne sais pas si suis très clair !
bref ca va mieux !!