Si du liquide s'était échappé de la batterie, tu en retrouverais probablement ailleurs que sur la borne, la poudre blanche et plus probablement le fruit de la réaction entre le métal de la borne, et celui du câble qui se branche dessus.
Comme dit Tagada tsoin tsoin, un coup de brosse et de la vaseline ou un jet de bombe contact et tout ira bien.