BONJOUR DE LA BRETAGNE

Bonjour,

Voila une petite présentation :

j'habite à saint brieuc dans le 22 , et sevit depuis plusieurs année en 2 roues :
-900 cbr fireblade
-t595 daytona
-rsv 1000 r
-zx9r
-955 i daytona
-r1 yzf

et demain matin je vais chercher une xtz 750 de 1990 avec 56000 km acheté 800 euros .

Je sais ça va me changer de la sportive mais de toute façon... On peux plus rouler ...

J'adore les grands voyages (petit par rapport à certain sur ce forum) et écumes les concentres: *
pour le moments :

été : espagne, italie, irlande, russie, allemagne
hivernale : tchéquie, espagne, portugale, allemagne, angleterre
Maintenant mes voyages seront plus confortable qu'en sportive grâce à la super T

J'organise régulièrement (1 fois par an en moyenne) des tours de Bretagne sur 2 ou 3 jours pour des motards de passages (souvent un groupe de 10 motos, le plus gros 40). Ceci est gratuit car j'adore faire découvrir cette belle région!!! avis au amateur pour pâques je renouvelle l'opération !!!

voili voilou ... a si vous allez découvrir que j'ai souvent plein de question sur la mécanique car je suis une peinte dans ce domaine

Ah si je vend une r1 pour ceux que cela branche !!!

V

Rom

salut à toi et bienvenue parmi nous

salut camarade :(breton:
bienvenue , et peut-être à bientôt

Salud, mat ar jeu ?

Bienvenue sur le forum

étonnant !!!!!!

Korrygan qui gazouille du breton

Korrygan a écrit:

Salud, mat ar jeu ?

Bienvenue sur le forum

Alors Un korrigan parle forcement breton ... http://fr.wikipedia.org/wiki/Korrigan

Je comprend pas le sens du ? aprés mat ar jeu ... Si je me trompe pas mat ar jeu est la forme usuel de bonjour

no gomprenan kent , digarez.

ar raz breshonneg am tammig hepken

digarez

sinon Korrigan est aussi une excellente crêperie relais motard a coter de quimper

Expressions familières

-« Salud, mat ar jeu ? » « Ya, pas re fall, ha te ? »(Soit l'équivalent de Salut, ça gaze ? Oui pas trop mal et toi ?).

- « Mat an traoù ? » (les choses sont bonnes ?).

- « Ya, distiñget eo ! »(ouais, ça roule !)

- "Penaos emañ ar bed ganit ?" (comment est le monde avec toi ?)

- « Fiskal, ha ganeoc'h ? »( Super/ Terrible! et avec vous ?)

par contre pour ce que tu as écris on va laisser Cust traduire

Bon Cust si tu parle pas breton voici une première leçon :





tiens elle se barre en sucette cette préz ???

demat rom#8



je pense que le " ? " a sa place , on utilisait le terme " mat ar jeu ? " pour demander " ça va ? " , peut être à tort d'ailleurs .

maintenant la bretagne je l'ai un peu oubliée mais je risque de ne pas tarder à y revenir faire un petit tour .

Ne pas hésiter à MP si passage en bretagne, je suis toujours ravie de recevoir des amoureux du 2 roues et des voyages

Salut et

salut des ardennes

ça y est un breton bretonnant mince , je suis mal barré

vous ne serez pas déçu , visez la carte , excellent !!! il était temps que quelqu'un vienne à mon secours

merci tout le monde !!!

Je viens d'aller récup mon XTZ ... Super balade entre morlaix et saint brieuc en passant par des petites routes et toute la côte ..

RAS super maniable...

A part trois petite goute d huile au sol au niveau de l amorto arrière ... Faut que je regarde ça

bienvenue à toi l'ami
et vive la bretagne !!! entre parenthèse depuis mes vacances cette année du coté de fouesnant , je regarde pour trouver un taff et partir de la région parisiènne, si t'as des indices fais moi signes...

mets une photo pour ta fuite, enfin celle de ta moto.....

ken à veau

Bonjour voisin !